Helen Mirren returns to screens on Friday with “The Hundred-Foot Journey,” playing the owner of a posh restaurant in France who clashes with the Indian restaurateurs across the street until food bridges the cultural divide. Directed by Lasse Hallstrom and…