Known for his quirky revamps of genres like screwball comedy, writer-director David O. Russell now has reinvented himself: from an on-set hothead to a filmmaker with a compassionate approach and a golden touch. His own dry spell made filmmaker David…