Actors love to disappear into roles, but few have done this as thoroughly as Andy Serkis. His voice, facial expressions, and body language give nuance and life to complex computer-animated characters, bringing him fame and accolades for his work while…